Department of Education.” http://www.indiana.edu/%7Eafrist/scali1.html
A12N-Collaboration African Languages and Computers Working Group
“a short-term working gang because collaboration on unerring mechanical aspects of object of African languages in ICT. Its purposes allow for: 1) assistants communication dimensions individuals working on codepages because scripts of African languages; 2) move up collaboration on other projects on mechanical aspects of object of extended Latin-based catalogue sets and non-Western scripts on computers and the internet; and 3) to the face to laying the foundation because a disentangle, broader-topic, and open-archive list(s) on African languages and ICT.” Hosted close by Bisharat. http://lists.kabissa.org/mailman/lis.-collaboration and/
Acadйmie Africaine des Langues / African Academy of Languages, ACALAN
One of its goals is to move up the object of African languages in African intergovernmental organisations. Founded at the end of one’s tether with the initiative of the President of Mali, Alpha Oumar KONARE. Includes unpretentious on whilom Organization of African Unity decisions concerning African languages. Has focus of the OAU’s Language pattern of deportment because africa. [KF] Welcome to ACALAN Website * Bienvenue sur le put entanglement de l’ACALAN
Africa & Asia: Gцteborg working papers on Asian and African languages and literatures
Published close by the Dept of Oriental and African Languages, Gцteborg University, Gцteborg, Sweden.
Based in Bamako, Mali. Full focus articles are on-line. Includes -
Representing Pulaar Digitally and
Futa Toro, Senegal and Mauritania (The Fulbe people sire played a snooty duty in West African sagacity, with a clinch unpretentious on the Fuuta Tooro Oral History Project. Africa & Asia
African Online Digital Library
Project of Michigan State University, IFAN, and WARC.
Plus interviews in Pulaar). Its membership is blatant to individuals and organizations that piece this biased.” http://www.councilnet.org/pages/CNet_Members_ALTA.html
African Languages.com
Information on South Africa’s eleven offiicial languages. [KF] African Online Digital Library – Portal Page
African Language Teachers Association
“The African Language Teachers Association is an coalition dedicated to the teaching and information of African languages. Translation sources, dictionaries, wireless stations, links to agnate sites, maps.
Origins of some South African improper names as provided close by David Joffe. Hosts an online Northern Sotho) – English Dictionary. Based in Pretoria, South Africa.
Has a Yoruba interaction number. http://africanlanguages.com
AfricaService
A directory serve. Based in Norway, was established in 1998 close by Anthony Adebayo Martins, Dele Olawole nd Orevaoghene C. Of Oregon
Includes an Afrikaans synonymy, belles-lettres, the South African newspaper Die Burger http://babel.uoregon.edu/yamada/guides/afrikaans.html
Afrique en Crйations
“.co-founded close by the French Ministry because Overseas Development and the Ministry because the Arts,..” http://www.ina.fr/africart/Entree/MenuGene.html
Site has
* An introduction to African music in 100 CDs is a directory arranged close by constitutional capture, hero of artists or groups, CD titles, artists (including compilations), elegance of music, autograph, interaction, ilk of music, and earmark. Obaro.” http://www.africaservice.com
Afrikaans Web Sites – Yamada Language Center, Univ. Includes all in all articles. To Afrique en scenes, No.
This is a net profit type of the printed matter print meet away which is a supp. 6 (Paris: Afrique en Creations, 1996, 60 p.). Includes a database of citations to the word-of-mouth recordings held close by inquiry institutes such as the Centre d’йtudes linguistiques et historiques unwell practice orale (CELHTO) in Niamey, Niger and the well-stacked focus of the 1236 Charte de Kurukan Fuga, un attest to fondateur de l’empire du Mali.
The CDs close by interaction: http://www.ina.fr/africart/100CD/index_langue.html
Afrique Orale – Archives sonores et ressources documentaires de la practice orale en Afrique
In French. Has links to papers such as “La Tradition Orale only: de la collecte Г* la numйrisation” close by A. [KF] Africa-orale.org – africa orale Resources and Information.This website is because sales event!
Against All Odds.
Raphaлl NDIAYE, an audio submit of Boubou Hama on African sagacity, links to a put hither Amadou Hampвtй BA. African Languages and Literatures into the 21st Century, Asmara, Eritrea, January 11-17, 2000
In English, French, Tigrinya. Chairs are Ama Ata Aidoo, Mbulelo Mzamane, Nawal El Saadawi, Ngugi wa Thiong’o. An intercontinental bull assembly and feast. Web put has a photo junket of Eritrea.
Site produced close by the Dept. WPSU / Home
Akan – Learn your Name in
Find your hero in the Akan interaction (Ghana), has a bibliography, interaction map. Of Linguistics, Univ. [KF] http://babel.uoregon.edu/linguistics/akan/akanname.html
AltaVista Free Translation Service
Provides lay at advantage free rendition of focus to and from French, Portuguese, Spanish, German, Italian. Of Oregon. http://babelfish.altavista.digital.c.bin/translate?
Alternation (Durban, South Africa)
Journal published close by the interdisciplinary Centre because the Study of Southern African Literature and Languages, University of Durban-Westville, South Africa.
No. Volumes Vol 2. 2. No. 1995 and Vol 6. 1.
[KF] http://www.nymphs.mlsultan.ac.za/alternation.htm
Amazon.com
To hit upon books, in Zulu because criterion, object the POWER SEARCH. 1999 are online. Put in the Search Box – national Zulu interaction. Includes, in Adobe pdf, Amharic, Arabic, Tigrinya.
http://www.amazon.com
American Library Association – Library of Congress Romanization Tables on the Web
The scanned focus of the 1997 printed matter meet away of the ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes because Non-Roman Scripts, approved close by the Library of Congress and the American Library Association. ALA-LC Romanization Tables
American Overseas Digital Library. Each crown has well-stacked bibliographic advice. ALMA (African Language Materials Archive)
Many well-stacked focus books, in Adobe PDF, in Wolof, Mandinka, Pulaar. A hurl of the West African Research Association and the AODL, supported in divide close by UNESCO and Columbia University. http://www.aiys.org/aodl/EBOOKS/
Andersen, Peter – Krio Proverbs
Andersen’s Sierra Leone Page includes Krio proverbs and all in all stories in Krio. The WARA put describes the hurl.
Sierra Leone Web – Krio Proverbs
Aramati, African Languages and Multimedia Applications
Online courses because information Swahili. “Subscriptions add you unchecked access to put materials because the constantly interval purchased. Has a demo but the man put requires payment / watchword. Free mechanical bear out with issues anent the put.” Purchase subscriptions at the end of one’s tether with Amazon.com. John Mugane. Site maintained close by Dr. [KF] Aramati – Offline
Atlas of Natural and Agronomic Resources of Niger and Benin (University of Hohenheim)
In English and French.
Has a peremptory sagacity of Niger, Benin interaction map. “Adapted Farming in West Africa.” Summarizes spatial advice agnate to sustainable capture object planning.” Maps of Political borders, Population, Topography, Climate: Precipitation, Soils, Vegetation, Urbanisation. ArcView files. Stahr, K. Users sire “free access to all requisite advice underlying the maps.” Editors are K. Vennemann, L. Von Oppen.
Herrmann, M. The program is funded close by the “Deutsche Forschungsgemeinschaft” (German Research Foundation) and the University of Hohenheim, Stuttgart, Germany. “In this compilation I sire restrictive myself to what I would earmark ‘Lagos Pidgin’.The three main Nigerian languages namely Igbo, Yoruba and Hausa best prominently in Pidgin English in encyclopedic, despite everything how with Lagos being historically a Yoruba burgh ‘Lagos Pidgin’ consists of a disproportionately apex legions of Yoruba words.” Babawilly is a journo and “siddon clown.” http://www.ngex.com/personalities/ba.ry/default.htm
Bade, David W., compiler. [KF] http://www.uni-hohenheim.de/~atlas308/
Babawilly’s Dictionary of Pidgin English Words and Phrases
Dictionary of Nigerian pidgin english. Books in African Languages in the Melville J.
(Evanston, Ill: Program of African Studies, Northwestern University, c2000.
Herskovits Library of African Studies, Northwestern University: A Catalog. 2 v. (takes a entirely eat one’s heart absent from constantly to load). (1,045 pages.) (PAS Working Paper, 8.) In Adobe pdf. Print printed matter meet away distributed close by Northwestern University Press. http://12.32.80.184/working%20papers/wp8bade.pdf
Barbot’s West African Vocabularies of c.
This is the 2002 Conover-Porter Award Co-Winner because pre-eminence in an Africana bibliography or kinswoman off. 1680
Author: Jean Barbot. E. Editor: P. H.
[Liverpool] only: Centre of African Studies, University of Liverpool, 1992. Hair (Paul Edward Hedley). 43 p. (Privately produced and circulated close by the harrow Paul Hair). (Parallel focus in French, English, Wolof, Fula, Twi and Ewe). Full focus of the let have. See the Copyright admonish because object.
A University of Wisconsin Libraries Africana Digitization Project. Africa Focus: Sights and Sounds of a Continent
BBC World Service – Africa
The British Broadcasting Corp.’s schedules and wireless frequencies because its broadcasts in Hausa, Kinyarwanda/Kirundi, Somali, and Swahili is at:
BBC World Service – Africa
Beard, Robert – Online African Dictionaries and Online Grammars
Links to online African dictionaries and grammars from Professor Beard, Director of the Russian and Linguistic Programs at Bucknell University, Lewisburg, PA. Focuses on bucolic in in West Africa. http://www.facstaff.bucknell.edu/rbe.n2.html#africa
Bisharat “A interaction, technology & in initiative”
Provides inquiry, advocacy, and networking relating to object of African languages in software and entanglement gladness. Has an intercontinental annotated directory of sites on interaction and ICT, African languages, rendition software, etc.
http://www.bisharat.net
Bisharat – Basic documents on interaction organization in Africa / Documents de devotion sur la politique linguistique en Afrique
In French. See miscellaneous argument lists on aspects of African languages. ” documents issus des rйunions et confйrences sur l’harmonisation de transcription et des stratйgies de strengthening des langues africaines qui ont eu lieu en Afrique dans les annйes 60 Г* 80.” Basic documents / Documents de base
Bisharat – Translation Software and African Languages
In English and French. Machine (computer) rendition because Africa / Traduction automatique (par ordinateur) with l’Afrique
Boston Language Institute (Boston, Massachusetts)
Has 30-hour each Yoruba and Zulu programs at all levels because $695 each indubitably. Links to software and online rendition sources.
Its Bookstore (using Amazon.com) offers interaction titles but you would do ameliorate to search Amazon completely which has a larger settling on. The Boston Language Institute – Language School
Buganda Home Page – only Focus on Language
Has sections on Speaking and Writing Luganda, The Luganda Society, Luganda Grammar, Reviews of Select Luganda Books, A Luganda Phrasebook, Suggested Further Reading. To group books, receive also the Bookdealers Section of this govern. Maintained close by Mukasa E.
The Luganda Language
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Univ. Ssemakula. Of London
Has the stay of contents. http://www3.oup.co.uk/blsoas/contents/
Carradori, Arcangiolo – Arcangelo Carradori’s Dictionary of Seventeenth-century Kenzi Nubian
With an Introduction close by Jay Spaulding. Published close by Oxford University Press, Oxford. “The Oldest Dictionary of an African Language.” Dictionary orginally published close by Carradori in the 17th century, in Italian. http://www.yourdictionary.com/cgi-bin/nlkup.pl
Centre because Advanced Studies of African Society, CASAS
Has well-stacked focus papers on interaction issues in Africa, on Pan-Africanism, and on develoment.
On the entanglement put, Yourdictionary.com, based in Lewisburg, Pennsylvania. Publishes Tinabantu – Journal of African National Affairs. [KF] http://www.casas.co.za
Comparative Bantu On-line Dictionary Project
“started in 1994 close by Larry Hyman and John Lowe to distribute. Carries argument topics on AIDS, maize, improving contaminate fertility, the neem tree (control of agricultural pests) in English and at least four African languages. A lexicographic database to bear out and augment the unproved, descriptive, and straight linguistic sanctum sanctorum of the languages in the grave Bantu legislative body.” Download the Bantu MapMaker because making linguistic maps on a Mac.
Has searchable dictionaries in uncountable languages, a searchable Bantu bibliography, a searchable Tanzania Language Survey and links to agnate sites. It comes with maps of Africa and an inventory of hither 500 Bantu languages names with their locations.
